Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - evulitsa

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 141 עד 160 מ קרוב ל161
<< הקודם•• 2 3 4 5 6 7 8 9 הבא >>
314
שפת המקור
לטינית Censor factus, severe ei praefuit potestati, nec...
Censor factus, severe ei praefuit potestati, nec quisquam illo acerbius invectus est in eos nobiles qui ordine suo essent indigni. Quos enim vel senatores vel equites muneribus publicis abuti animadverterat, hos omnes gravibus poenis afficiebat. Cujus censurae adeo late fama patuit adeoque diu memoriae prodita est ut cognomentum illi Censorio indiderit posteritas.


תרגומים שהושלמו
ספרדית Habiéndose proclamado censor, él governó con severa autoridad
188
שפת המקור
לטינית Vercingetórige
Fugato omni equitatu Vercingetorige copias suas, ut pro castris conlocaverat, reduxit protinusque Alesiam, quod est, oppidum Mandubiorum, iter facere coepit celeriterque impedimenta ex castris educi et se subsequi iussit.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Vercingetórix
182
שפת המקור
לטינית Caesar ea legione, quam secum habebat,...
Caesar ea legione, quam secum habebat, militibusque, qui ex prouincia conuenerat, a lacu Lemanno, qui in flumen Rhodanum fluit, ad montem Iuram, qui fines Sequanorum ab Heluetiis diuidit, murum fossamque perducit.

תרגומים שהושלמו
קטלנית Cèsar, amb la legió que ell comandava...
ספרדית César, con la legión que se encontraba con él...
215
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית 6 eylül perÅŸembe kitap okurum içinde sen varsın...
6 eylül perşembe kitap okurum içinde sen varsın sarkı dinlerim içinde sen oturdum ekmeğimi yerim karsımda sen oturusun calısırım karsımda sen sen ki her yerde yanımdasın konusamayız seninle sarılmayız birbirimize ama sen benim ilk değil ama son aşkımsın
please........

תרגומים שהושלמו
אנגלית 6 September Thursday I read a book...
ספרדית 6 de Septiembre, Jueves leo un libro...
236
שפת המקור
איטלקית Consells de cuina
Consigli: lo zucchero nello stampo tende ad attaccare: preferisco usare pane grattuggiato fine; può essere eseguita con zucchero di canna, ma è difficile da far sciogliere; può essere eseguita con farina integrale, ma ingozza (almeno noi diciamo così): provare metà farina bianca, metà integrale.

תרגומים שהושלמו
קטלנית Consells de cuina
68
שפת המקור
אנגלית Teacher of English to young learners and adults...
Teacher of English to young learners and adults from elementary to advanced level

תרגומים שהושלמו
קטלנית Professor d'anglès per a alumnes joves i adults
101
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Sana yardimci olmak istedim
Özür dilerim. Sana yardimci olmak istedim. Her halikarda, gene de seni cok severim. Bu günlerde seni cok özleyecegim.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Quería ayudarte
223
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לטינית Quocirca ante omnia singulares quasdam totius...
Quocirca ante omnia singulares quasdam totius ipsius conditiones, precipuas deinde partium suarum qualitates parumper attingemus. Plura de capite nostro etiam atque etiam considerantibus nobis pre ceteris membris data ei et exhibita privilegia fuisse constabat.
es un texto del renacimiento de G. Manetti

תרגומים שהושלמו
ספרדית Por lo cual, ante todo abordemos las principales...
141
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ja viajei num sonho perfeito, vi o sol fazer...
ja viajei num sonho perfeito, vi o Sol fazer amor com o Mar, beijei a Lua e brinquei com as Estrelas, mas em tudo na minha vida nunca vi nada tao perfeito como tu!!!! ADORO-TE

תרגומים שהושלמו
יוונית Έχω ταξιδέψει πια σ ενα τέλειο όνειρο
11
שפת המקור
ספרדית Dios está aquí
Dios está aquí

תרגומים שהושלמו
לטינית Deus hic est
יוונית Ο Θεός είναι εδώ
162
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לטינית scito hoc
Scito hoc super omnia.

Haec vita est tua una sola.

Dum vita superest,

utere maxime quoque puncto,

momento, et hora quae habes.

Tempus neminem non manet.

Noli manere tempus.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Ten en cuenta esto:
איטלקית Ricordati questo:
30
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לטינית propter vitam, vitae peredere causas
propter vitam, vitae peredere causas

תרגומים שהושלמו
ספרדית A causa de la vida, deshechar el motivo de la vida.
18
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית DEUS ESTÁ ACIMA DE TUDO
DEUS ESTÁ ACIMA DE TUDO
Para colocar como tatuagem, uma coisa pessoal.!

em arabe gostaria de sírio!

תרגומים שהושלמו
ספרדית Dios está por encima de todo
איטלקית Dio sta...
אנגלית GOD IS ABOVE ALL
ערבית الله
19
שפת המקור
יוונית ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΕΝΑ ΦΙΛΙ
ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΕΝΑ ΦΙΛΙ

תרגומים שהושלמו
ספרדית QUIERO DARTE UN BESO
קטלנית ET VULL FER UN PETÓ
טורקית SENÄ° ÖPMEK Ä°STÄ°YORUM
<< הקודם•• 2 3 4 5 6 7 8 9 הבא >>